Η ζωή του Χόρχε Λουίς Μπόρχες

Η ζωή του Χόρχε Λουίς Μπόρχες
Σαν σήμερα, στις 24 Αυγούστου του 1899, γεννήθηκε μια από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές μορφές του 20ου αιώνα, ο μεγάλος Αργεντίνος συγγραφέας Χόρχε Λουίς Μπόρχες. Με την ευκαιρία, σας παρουσιάζουμε ένα 45λεπτο ντοκιμαντέρ για τη ζωή του, από το κανάλι Digital Philosophy του Youtube.

Μπορείτε να βρείτε τα έργα του Μπόρχες στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πατάκη, που κυκλοφορούν τους τόμους Ποιήματα, Άπαντα τα πεζά [Ι], Άπαντα τα πεζά [ΙΙ], Δοκίμια [Ι] και Δοκίμια [ΙΙ].

Ο διαδραστικός χάρτης της λογοτεχνικής Ιρλανδίας

Σήμερα θα κάνουμε μια βόλτα στην Ιρλανδία, μέσα από έναν πολύ όμορφο interactive χάρτη που ακολουθεί τους σημαντικότερους συγγραφείς και ποιητές που δημιούργησαν στην Ιρλανδία και τα μέρη που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη ζωή και στο έργο τους. Ο διαδραστικός χάρτης της λογοτεχνικής Ιρλανδίας έχει φτιαχτεί χρησιμοποιώντας το StoryMapJS από το Killarney Hotels. Ας μάθουμε μερικά πράγματα για τη λογοτεχνική ιστορία της Ιρλανδίας λοιπόν.

https://s3.amazonaws.com/uploads.knightlab.com/storymapjs/bf1363f5047e90f28bac0a64fc945cd0/the-literary-landscapes-of-ireland/index.html

Ο Εντουάρ Μανέ εικονογραφεί το Κοράκι του Έντγκαρ Άλλαν Πόε

Ο Εντουάρ Μανέ εικονογραφεί το Κοράκι του Έντγκαρ Άλλαν Πόε
O Έντγκαρ Άλλαν Πόε απέκτησε τη φήμη του με την έκδοση του Κορακιού του το 1845. Όμως ο ίδιος δεν αισθάνθηκε ποτέ πως είχε στη ζωή του την καταξίωση που του άξιζε. Άλλωστε πληρώθηκε μόνο 9 δολάρια για το ποίημα και πάντα δυσκολευόταν να τα βγάλει πέρα. Τα έργα του συναντούσαν πάντα ανάμεικτες κριτικές και δυσκολευόταν να κρατήσει κάποια δουλειά, κυρίως λόγω του ποτού.
Ο Εντουάρ Μανέ εικονογραφεί το Κοράκι του Έντγκαρ Άλλαν Πόε
Όμως μετά το θάνατό του ο Έντγκαρ Άλλαν Πόε επηρέασε μεγάλους καλλιτέχνες. Άνθρωποι όπως ο Charles Baudelaire που τον αποκαλούσε «αδερφή ψυχή» και ο Stéphane Mallarmé που αφιέρωσε στον Πόε ένα από τα ποιήματά του με τίτλο Ο τάφος του Έντγκαρ Άλλαν Πόε.
Ο Εντουάρ Μανέ εικονογραφεί το Κοράκι του Έντγκαρ Άλλαν Πόε
raven-manet (3)
Ο Mallarmé το 1875, σε ηλικία 33 ετών, έγραψε τη γαλλική μετάφραση του Κορακιού [Le Corbeau] και την εικονογράφησή του δεν έκανε άλλος από το μεγάλο ζωγράφο του ιμπρεσιονισμού, Εντουάρ Μανέ. Τα γεμάτα μαύρο, βαριά σχέδια του Μανέ βάζουν στη θέση του αφηγητή τον ίδιο τον Mallarmé με το χαρακτηριστικό του παχύ μουστάκι, όπως θα δείτε και στις γκραβούρες του βιβλίου. Δυστυχώς η έκδοση των Μανέ-Mallarmé δεν είχε εμπορική επιτυχία τον καιρό της.
raven-manet (4)

raven-manet (6)

Το τελικό εξώφυλλο του γαλλικού Κορακιού του 1875

πηγή Open Culture

Αυτό είναι το αυθεντικό χειρόγραφο της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων

Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων του Λούις Κάρολ είναι ένα από τα διασημότερα βιβλία όλων των εποχών. Γραμμένο το 1865, περίπου 3 χρόνια αργότερα από την πρώτη φορά που ο συγγραφέας του εμπνεύστηκε την ιστορία, το δημιούργημα του Κάρολ μαγεύει έκτοτε μικρούς και μεγάλους.

Η αρχική εκδοχή του βιβλίου, με τίτλο Οι περιπέτειες της Αλίκης κάτω από τη γη [Alice’s Adventures Under Ground] βρίσκεται στη Βρετανική Βιβλιοθήκη που πρόσφατα το έκανε διαθέσιμο online. Ο χειρόγραφος τόμος περιλαμβάνει 37 εικονογραφήσεις, όλες ζωγραφισμένες από τον ίδιο τον Κάρολ. Θα παρατηρήσετε βέβαια πως αυτή η εικονογράφηση διαφέρει αρκετά από εκείνη της τελικής έκδοσης που είναι γνωστή σε όλους μας, σχεδιασμένη από τον εξαιρετικό καρτουνίστα και εικονογράφο John Tenniel. Ακόμη, το αυθεντικό χειρόγραφο της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων είναι αρκετά μικρότερο σε έκταση από την τελική εκδοχή του τίτλου, καθώς περιλαμβάνει σχεδόν 12,000 λιγότερες λέξεις.

Παρακάτω θα δείτε μερικές από τις σελίδες του έργου, αλλά για μια πλήρη εμπειρία μπορείτε να ξεφυλλίσετε το αυθεντικό χειρόγραφο εδώ.

Αυτό είναι το αυθεντικό χειρόγραφο της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων

Αυτό είναι το αυθεντικό χειρόγραφο της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων

Αυτό είναι το αυθεντικό χειρόγραφο της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων

Αυτό είναι το αυθεντικό χειρόγραφο της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων

alice-adventures (5)

alice-adventures (6)

alice-adventures (7)

alice-adventures (8)

alice-adventures (9)

alice-adventures (10)

alice-adventures (11)

πηγή Open Culture

Η ιστορία των συγγραφικών ψευδώνυμων

Τα ψευδώνυμα είναι τόσο παλιά όσο και τα βιβλία. Για εκατοντάδες χρόνια, διάφοροι συγγραφείς έχουν κρυφτεί πίσω από ψεύτικα ονόματα για μια πληθώρα διαφορετικών λόγων, μερικές φορές προσωπικούς, άλλες φορές πολιτικούς.

Αλλά αν και αυτοί οι λόγοι διαφέρουν από συγγραφέα σε συγγραφέα, μερικά από τα πιο επαναλαμβανόμενα μοτίβα μας δίνουν μια ενδιαφέρουσα ματιά σε συγκεκριμένες στιγμές της ιστορίας. Για παράδειγμα, στην ανάγκη των γυναικών να καταφύγουν στο ψευδώνυμο ενός άντρα γύρω στο 19ο αιώνα και στις αρχές του 20ου, ώστε να αποφύγουν την προκατάληψη απέναντι στο φύλο τους.

Σε κάθε περίπτωση, τα ψευδώνυμα είναι ένα ισχυρό εργαλείο στα χέρια των συγγραφέων και θα συνεχίσει να είναι τέτοιο για όσο καιρό θα υπάρχει η λογοτεχνία. Παρακάτω θα δείτε ένα infographic του printerinks για την ιστορία των σημαντικότερων συγγραφικών ψευδώνυμων και τους λόγους που οδήγησαν τους συγγραφείς στο να τα υιοθετήσουν.

Η ιστορία των συγγραφικών ψευδώνυμων